當(dāng)天晚上，矮人們睡得很沉，除了比爾博。

    他在休息的時(shí)候也的確睡著了，但是很快就從噩夢(mèng)中驚醒，從自己的帳篷內(nèi)坐了起來。

    隨后比爾博開始收拾起自己的東西，將一切都打包好，包括臟衣服、吃剩的食物還有鋪著的地毯等等。

    當(dāng)然，除了帳篷。

    他背著背包，從帳篷內(nèi)探頭探腦，在發(fā)現(xiàn)所有的矮人，尤其是那個(gè)經(jīng)常注意到自己的波弗還有甘道夫都在熟睡之后，才拎著背包走了出來。

    塔涅斯他們正在篝火旁注意不到這邊，正是自己悄悄離開的好時(shí)機(jī)。

    營(yíng)地內(nèi)燃燒著篝火，火焰的光芒驅(qū)趕著荒野內(nèi)夜間出來捕獵的動(dòng)物或者其他什么東西。

    “嗯？”

    守夜的貝納爾第一時(shí)間注意到了比爾博這邊的動(dòng)靜，只不過比爾博的帳篷被矮人們的帳篷擋住，所以他并不知道具體發(fā)生了什么。

    他用胳膊肘捅了捅塔涅斯，卻發(fā)現(xiàn)塔涅斯早就看向了比爾博的帳篷那邊。

    “我們的霍比特人怎么了？”貝納爾低聲問道。

    塔涅斯皺眉：“不知道，他好像收拾好了東西，準(zhǔn)備離開營(yíng)地？這是為什么？”

    貝納爾低聲笑道：“可能是受夠了這趟旅途？當(dāng)然，我指的不是他無法忍受旅途中那些艱難環(huán)境，而是應(yīng)該無法忍受自己在隊(duì)伍中沒期待任何作用吧？”

    塔涅斯沉思道：“嗯，有可能。不管怎么說，我得去看看他。甘道夫說這里已經(jīng)是迷霧山脈的另一邊，比爾博就是想回去，一個(gè)人也不能安全的回到另一邊。”

    貝納爾聳肩：“總之你去和他聊聊吧，哪怕是退出這場(chǎng)遠(yuǎn)征，也不可能在這里就返回。那山洞的出口已經(jīng)被你給弄塌，比爾博想回去就得重新找一條在迷霧山脈里的路?！?br/>
    “那守夜的任務(wù)就暫時(shí)交給你了?！彼拱戳艘幌仑惣{爾銀色的肩甲，順勢(shì)起身向著比爾博離去的方向走了過去。

    比爾博并沒有走多遠(yuǎn)，因?yàn)楝F(xiàn)在是夜晚，在離開了營(yíng)地之后野外的環(huán)境伸手不見五指。

    四周一片漆黑，他的每一步都伴隨著林間細(xì)碎的響動(dòng)，像是蛇行草動(dòng)，抑或是夜行的昆蟲在樹枝間穿梭。